「花鳥風水」カテゴリーアーカイブ

新刊『東蝦夷物産志を読む』が出版されました。

19世紀を目前にロシアからの脅威に対応するため、幕府は東蝦夷地を直接管理にして国土防衛と蝦夷地の開拓に力を注ぐ体制をとります。

そのための現地調査に様々な分野の調査団がやってきます。本草学者渋江長伯を筆頭にした一行34名は、蝦夷地の植物を中心とした学術調査を4か月にわたり行います。その記録は、採集録、草木図、標本等の史料として遺されました。この本は、植物・アイヌ文化・古文書の釧路地方の研究者が集い、7年にわたる史料整理や現地調査などをふまえ、まとめた当時の自然を知る道しるべとなる画期的な図書です。

アイヌ語名として記録された植物の利活用方法などを当時の古文書や史料から読み解き、今日の植物種類と照合し、古の北海道の自然をまとめた植物図鑑です。

草木235種オールカラーで当時の草木図(複写)や標本資料もあわせて紹介しています。是非、私達の身近な植物にも歴史やアイヌ文化をとおしてあらたな発見をしていただければ幸いです。

本書の執筆者である北方植物資料研究会のメンバー。植物、アイヌ語、古文書の研究家たちは足かけ7年にわたる調査研究を経て出版に至った。
北海道新聞(2024.10.4)紹介記事

新刊〝江戸時代の蝦夷地〟アイヌと和人の共同調査がうんだ画期的な植物図鑑のご案内

当舎では2024年9月1日に新刊『渋江長伯一行の蝦夷地植物採集紀行~「東蝦夷物産志」を読む』を刊行します。これは江戸時代の本草学者一行が東蝦夷地(太平洋沿岸地域)を4か月にわたり植物採集調査をした史料を解読し、現在の環境と照らし合わせて図鑑にまとめたものです。釧路地方在住の女性3名の研究者(植物、アイヌ語、古文書)が協同して取り組んだ成果です。アイヌと和人が蝦夷地の植物を調べ、その利活用の在り方をまとめたもので、現在の様子との対比もふくめて環境の変化や人と自然の共生の在り方を植物を通して検証できる貴重な書籍です。とはいえ、決して取り付きにくい本ではありません。手に取ってフォールドで書斎で、身近な植物のアイヌ語名や昔の利活用の在り方を興味深く知る手立てにある本です。是非、書店で手に取ってご覧ください。9月1日以降、コーチャンフォー道内各店及び市内書店等にて随時販売されます。また、当舎でもネット申込いただければ、販売いたします。

採集紀行の記録書を解読し、それぞれの植物のアイヌ語名とそれに符合する植物種名を表示。その利活用を解説しています。
全184頁でオールカラー。昔の草木図や標本資料とともに、現在の写真も掲載されているので確認ができます。
写真が無い時代では、絵師が調査隊に同行し、植物の写生のみならず、旅の様子も絵図で伝えてくれています。
目次です。調査隊一行が旅したのは道南・松前から太平洋沿岸沿いに道東・厚岸までの往復4か月でした。

新緑真っ盛り!

毎日の散歩道は新緑の若葉で彩られています。ミズナラの若葉の緑色と逆光で葉の形もよくわかるので樹種の特徴がよく分かります。あっという間に緑は色を増して、広葉樹の色合いが均一になってしまいます。つかの間の新緑を楽しみましょう!

北国の春はあっという間に…

我が家は釧路市の郊外、美原という釧路湿原に隣接するエリアにあります。外周4.5kmの散策路があって、たまにはエゾシカも散歩しているような処。自然の植物とともに我が家の小さな庭にも園芸種が春の芽吹き。ルバーブの芽が出たと思いきや、あっというまに成長、ツレがさっそくジャムを作りました。遊歩道の早春の花たちも次のグループにとって代わり、今年はエゾエンゴサクやキバナノアマナを見逃したとおもいました。あっというまに春は駆け抜けます。(2024.5.15)

ツレのルバーブジャムは大好評
ルバーブはフキに似た感じ。フキはまだ収穫にはちょっと早い。
5月12日の美原遊歩道を散歩。エゾヤマザクラがまだ残り、ニリンソウが満開でした。

GW中の桜開花は最速かも?

釧路市美原は湿原の際。今朝、お隣の標準木のサクラ開花。釧路は日本列島最後の桜開花の地で、例年は5月中旬以降。でも、最近は徐々に早まり、GW中の当舎開花宣言は最速かも。ソメイヨシノではなく、エゾヤマザクラがメインです。少しピンクがかって、葉も一緒に顔をだします。北国の春は足早に通り過ぎるので時期を逃さず山菜を食べ、野草を愛で、鳥のさえずりに耳を澄ます素敵な日々です。